试听：如果认为好听，下面有下载地址。专辑名称 Против правил
中文名称 违规（new)
歌 手 Дима Билан
唱片类别 专辑
唱片风格 流行音乐
发行时间 2008/6
发行公司 Мистерия Звука
唱片简介 2008年5月，俄罗斯最受欢迎的流行歌星季马.比兰不负众望,终于在他第二次冲击欧洲电视网歌唱大赛冠军的征战中以一首英文歌曲《Believe/信念》夺得了冠军,不仅实现了他走向世界歌坛的梦想，也圆了俄罗斯多年来在这个享誉世界的歌唱大赛上的夺冠之梦。季马.比兰为俄罗斯赢得了荣誉，由此他成为了俄罗斯的英雄并受到了总统梅德韦杰夫的接见。他的参赛歌曲《Believe》也迅速在俄罗斯及德国、意大利等欧洲国家流传，在俄罗斯，《Believe》的俄语版《Все в твоих руках/一切在你手中》顺理成章地成了最热门的歌曲，连续数月高居各大排行榜之首，可谓2008年俄罗斯最受欢迎的流行歌曲。我国歌手，俄罗斯音乐文化的传播者微拉也翻唱了这首歌曲，为这首励志歌曲增添了女声版，也为这首歌在我国的推广，激励奋斗中的人们起到了积极作用，想必这是季马.比兰希望看到的。
季马.比兰富有激情的演唱、美国R&B明星Timberland监制、流行R&B曲风运用、国际时尚流行音乐元素的加入、易于上口的主旋律、激励人心的歌词造就了这首歌的成功，虽然听起来少了俄罗斯音乐的韵味，多了国际流行时尚元素，但这正符合当今世界共融的潮流，民族的文化融合世界的元素会焕发出新的生命力，更容易赢得世界的观众。基于此，2008年6月11日季马.比兰推出了他进军国际歌坛的最新唱片《Против правил/违规》，14首歌曲有半数由比兰参与词曲创作包括《Believe》、《一切在你手中》、《Secreto》 三个不同语言版本的《Believe》及主打歌《违规》《我是你的第一号》《忧郁》等，整张唱片最突出的感觉就是非常国际化，季马.比兰性感迷人的声线依旧，唱功更趋于成熟，英文歌曲驾御的游刃有余，歌曲风格变化不大，以节奏明快的电子曲风为主，旋律依然保持季马.比兰歌曲的特点-好听，这张唱片是季马.比兰继《时间河》之后第四张唱片，让歌迷们期待2年的比兰交出的这份最新答卷究竟如何呢，一起来欣赏吧，别忘了留下你的感受。
1、Believe 信念
歌词
Even when the thunder and storm begins
I'll be standing stong like a tree in the wind
Nothing is gonna move this mountain
or change my direction
I'm falling off the sky
And I'm all alone
The courage that's inside is gonna break my
fall
Nothing is gonna dim my light within
But if I keep going on
It will never be impossible
Not today...
Cause I got something to believe in
As long as I'm breathing
There is not a limit to what I can dream
Cause I got something to believe in
Mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe in me
Even when the world tries to pull me down
Tell me that I can try to turn me around
I won't let them put my fire out without no
But if I keep going on
It will never be impossible...
Not today...
I can do it all,
Open every door
Turn unthinkable to reality
You see
I can do it all and more!
Believing... as long as I'm breathing
There is not a limit to what I can dream
Believing... mission to keep climbing
Nothing else can stop me if I just believe
And I believe in me
您所在的用户组无法下载或查看附件
2、Берега / Небеса 岸边/ 天空
歌词：
Два одиноких сердца звучат на разных берегах
Им никуда не деться, так решено на небесах
Стать берегами для любви, которой больше нет
А на вопрос лишь эхо даст ответ
И не осталось ничего, лишь отблески луны
Соединяют берега движением волны
Но не спасет их от разлуки даже лунный свет
А на вопрос лишь эхо даст ответ
Поднять паруса, любовь на борт
Закрыв глаза, умчаться вдаль
Туда, где нас никто не ждет
Лишь небеса, лишь небеса
Два берега в немой тиши остались навсегда
Воспоминанием любви осталась лишь вода
Стать берегами для любви, которой больше нет
Им было суждено на все ответ
Поднять паруса, любовь на борт
Закрыв глаза, умчаться вдаль
Туда, где нас никто не ждет
Лишь небеса, лишь небеса
Поднять паруса, любовь на борт
Закрыв глаза, умчаться вдаль
Туда, где нас никто не ждет
Лишь небеса, лишь небеса
您所在的用户组无法下载或查看附件
3、 Все в твоих руках 一切在你手中
歌词
Манит неизвестностью яркий свет
Тени облаков и далеких планет
Все как будто стало ближе
И все в нашей власти
И сбудется однажды твоя мечта
Как бы далека не казалась она
Надо только сделать к ней первый шаг
Доказать себе, что нет
В этом мире невозможного для тебя
Так пусть тебе поможет небо
Остановит время
Поднимая крылья твои к небесам
Так пусть тебе поможет небо -
Все еще возможно
Там, куда приводит однажды мечта
Ведь все в твоих руках
Город на ладони с высоких крыш
Кажется, вот-вот, и сейчас ты взлетишь
Словно это все в твоих руках
В Твоих Руках!
Докажи себе, что нет
В этом мире невозможного для тебя
Так пусть тебе поможет небо
Остановит время
Поднимая крылья твои к небесам
Так пусть тебе поможет небо -
Все еще возможно
Там, куда приводит однажды мечта -
Поверь в себя!
Не остановить, и не сбить с пути
Тех, кто искренне, не жалея сил, идет
Смело за своей мечтой
Небо
Остановит время
Поднимая крылья твои к небесам
Так пусть тебе поможет небо -
Все еще возможно
Там, куда приводит однажды мечта
Ведь все в твоих руках.
您所在的用户组无法下载或查看附件
4、Горе-зима 痛苦- 冬季
歌词
Не идет, не получается
Не везет и силы кончаются
Мы живем новыми законами
День за днем жизнь между вагонами
Для тебя сделал я постель из роз
Но меня мучает один вопрос
Почему ты так хотела быть одна?
И теперь между нами холодно
Горе горе зима
Ты так хотела сама
Чтоб я к тебе остыл
Горе горе зима
И это сводит с ума
Но я тебя любил
Горе горе –зима
Ты так хотела сама
Метели за окном
Горе горе зима
Ты виновата сама
Мы больше не вдвоем
Извини, что делить нам нечего
Позвони, только не отвечу я
Вспоминай то, о чем мечтали мы
Вспоминай, как любовь прогнали мы
Разошлись разными дорогами
А клялись быть вместе перед Богом мы
Только вновь вместе нам не быть с тобой
Нелюбовь, и теперь я сам не свой
Горе горе зима
...
您所在的用户组无法下载或查看附件
5、Как раньше 像过去一样
歌词
Душа моя изранена
И раны так глубоки
Я знаю все неправильно
Зачем мы так жестоки?
И чувства заморожены
И холод сердце губит
И видно так положено
Других уже не будет, слышишь…
Я тебя прощу и забуду
Все о чем когда-то мечтали
Мы с тобою ходим по кругу
Каждый раз друг друга теряя….
Про любовь забуду все песни
Знаю, что не будет иначе
Я тому отдал бы полжизни
Кто бы все оставил как раньше…
Слова на ветер брошены
Не сказаны, забыты
Надежды уничтожены
И навсегда закрыты…
Не знали, что любовь прошла
Хоть ты писала письмах
Не верил я, смеясь когда
Звучал контрольный выстрел…
Я тебя прощу и забуду
То, о чем когда-то мечтали
Мы с тобою ходим по кругу
Каждый раз друг друга теряя…
Про любовь забуду все песни
Знаю, что не будет иначе
Я тому отдал бы полжизни
Кто бы все оставил как раньше…
Как раньше…
Как раньше…
Как-то все так получилось…неожиданно и глупо…
Почему боялись сделать шаг навстречу, хотя каждый готов был сказать: постой! вернись!
Но никто не сказал…потому что знали, что как раньше уже не будет……..
Как раньше…
您所在的用户组无法下载或查看附件
转载：来自微拉音乐wlmusic.cn
秒
